A-A+

Tori Kelly – Dear No One

2014年06月02日 Music Life 暂无评论 阅读 1,340 views 次

76f1da12c1b94f7355fa47223493ca12

       I like being independent

      Not so much of an investment

      No one to tell me what to do

      I like being by myself

      Don’t gotta entertain anybody else

      No one to answer to

      附上完整歌词及翻译

      I like being independent
      我喜欢做个独立的女人

      Not so much of an investment
      不花太多精力投入在感情上

      No one to tell me what to do
      没有人能掌控我去做什么

      I like being by myself
      我喜欢自己生活

      Don’t gotta entertain anybody else
      而不是去取悦别人

      No one to answer to
      不想要去适应谁。

       

      But sometimes, I just want somebody to hold
      但有时候,我需要一个能够依靠的人

      Someone to give me their jacket when its cold
      一个天冷了能为我披上他夹克的人

      Got that young love even when we’re old
      在我们年老时还能拥有不老的爱情

      Yeah sometimes, I want someone to grab my hand
      有时候,我想要一个能够牵着我的手的人

      Pick me up, pull me close, be my man
      我的爱人,请找到我,将我拉近你

      I will love you till the end
      我会爱你直至永远

      So if you’re out there I swear to be good to you
      如果你真的在某个地方,我发誓我会好好对待你

      But I’m done lookin’, for my future someone
      因为我已经不再想寻寻觅觅,去找寻未来的另一半

      Cause when the time is right
      因为在对的时间而不是现在,

      You’ll be here, but for now
      你将会出现在我身边。

      Dear no one, this is your love song
      亲爱的某人,这是爱的歌曲。

       

      I don’t really like big crowds
      我不太喜欢拥挤人潮

      I tend to shut people out
      我常常会把别人关在我的心门外

      I like my space, yeah
      我喜欢有我自己的空间

      But I’d love to have a soul mate
      但是我想要一个灵魂伴侣

      God will give him to me someday
      上天会在某天将他赐予我

      & I know it’ll be worth the wait
      我知道这值得我去等待。

      (转自“不诉离殇”的网易博客)

      标签:

      给我留言

      Copyright © 驭象人 保留所有权利.   Theme  Ality

      用户登录

      分享到: